Είμαστε μια παρέα φίλων από την Τσεχία που ζούμε σε μια μικρή πόλη στην Κρήτη. Ξεκινήσαμε να βρισκόμαστε μεταξύ μας για να έχουμε εμείς και τα παιδιά μας παρέα για τον ελεύθερο χρόνο. Οι συναντήσεις μας άρχισαν με τον καιρό να γίνονται πιο οργανωμένες συνειδητοποιώντας πως τα παιδιά μας μέσω των κοινών παιχνιδιών γίνονται πιο συνεργάσιμα μεταξύ τους αλλά και με μας. Λατρεύουν να παίζουμε όλοι μαζί, τους ενθουσιάζει όταν εμείς λαμβάνουμε μέρος σε παιχνίδια τα οποία δημιούργησαν μόνα τους και πως αποκτούν εμπιστοσύνη προς εμάς με εντελώς φυσιολογικό τρόπο. Χαίρονται όταν κάτι δημιουργούν ή καταφέρνουν κάτι καινούργιο. Καλυτέρευσε η συμπεριφορά τους καθώς επίσης και το λεξιλόγιο και οι γνώσεις τους. Καταλάβαμε πως το πιο απλό παιχνίδι μπορεί να λειτουργεί έναντι στην ξενοφοβία και μισανθρωπία. Επίσης συνειδητοποιήσαμε πόσο πλούσια είναι η καλλιτεχνική δημιουργία προσδιορισμένη για τα παιδιά στην Τσεχία και στη Σλοβακία, με ρίζες βαθιά στο 19ο αιώνα με την κορυφαία φάση των δεκαετιών 1970 – 1980 και πως είναι κρίμα να καταναλώνεται μόνο σε αυτές τις δύο χώρες. Και εμείς αποκτήσαμε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην επικοινωνία με τα ίδια μας τα παιδιά, γίναμε πιο δημιουργικές και πιο χαρούμενες. Θα θέλαμε να μοιραστούμε το υλικό που εντελώς αυθόρμητα συλλέξαμε.

Διαβάστε, κάντε μας κριτική, σχολιάστε και προσθέστε δικές σας ιδέες!


Δευτέρα, 14 Νοεμβρίου 2011

Αυτή την εβδομάδα γιορτάζουμε γενέθλια δύο δημιουργών, δύο γυναικών που εδώ και 70 χρόνια διασκεδάζουν τα παιδιά όλου του κόσμου


Ίσως θα σας προκαλέσει απορία γιατί αναφερόμαστε σε μια Σουηδή συγγραφέα αφού το μπλογκ μας επικεντρώνεται προπαντός στα τσέχικα παραμύθια. Και όμως, έχει σχέση. Η συγγραφέας ASTRID LINDGREN (14.11.1907 - 28.1.2002) η οποία είναι από τους πιο συχνά μεταφρασμένους συγγραφείς στο κόσμο (πάνω από 70 γλώσσες και 100 χώρες), η φαινομενική συγγραφέας παιδικών βιβλίων είναι εξαιρετικά αγαπημένη στην Τσεχία. και "πάμε στοίχημα" πως δεν υπάρχει σπίτι που να μην έχει κάποιο βιβλίο της στη βιβλιοθήκη του. 

Το πρώτο βιβλίο που έγραψε είναι παγκόσμια γνωστή η Πίππι Φακιδομύτη. Η νεαρή μητέρα εμπνεύστηκε από την κόρη της Καρίν η οποία ζητούσε από τη μαμά να της λέει πριν πάει για ύπνο παραμύθι για την Πίππι... Από τότε η Λίντγρεν έγραψε δεκάδες βιβλία, ένα καλύτερο από το άλλο. Πολλά απ' αυτά γίνανε και ταινίες. Ίσως η πιο γνωστή ταινία μετά από την Πίππυ είναι ταινία για την Ρόνια, κόρη ενός κλέφτη.


Ποιος από μας δεν ονειρευόταν να γίνει πραγματικότητα κάποια από τις ιστορίες των βιβλίων της... Ποιος δεν ήθελε να γίνει για λίγο τουλάχιστον η Πίππη, να έχει στο σπίτι του ένα λευκό αραβικό άλογο, μια μαϊμού και τον μπαμπά πειρατή; Ποιος από μας δεν ταυτιζόταν με τον Έμιλ, το σκανταλιάρη; Ποιος δεν είχε σκεφτεί σαν το μικρό Μπεν ότι στη σκεπή του σπιτιού του ζει ένα ξωτικό με το οποίο κάνει παρέα πριν πάει για ύπνο; Ποιος δεν θαύμασε την Ρόνια, την κόρη ενός κλέφτη; Ποιος δεν ήθελε να γίνει ένα από τα παιδιά του Μπουλερμπίν;



Με το όνομα της Λιντγρέν και τα βιβλία της είναι συνδεδεμένη η Τσέχα ζωγράφος ΧΕΛΕΝΑ ΖΜΑΤΛΙΚΟΒΑ (Helena Zmatlíková, 19.11.1923 - 4.4.2005), μια εξερετική δημιουργός με πάνω από 250 εικονογραφημένα βιβλία, προπαντός παιδικά.













Ξέρετε
- ότι ένας πλανήτης φέρνει το όνομα της Λίντγρέν;
- ότι τα 80 της τα γιόρτασε στο αερόστατο;
- ότι το 1958 βραβεύθηκε με το βραβείο του Χανς Χριστιάν Ανδερσεν  (απονέμεται από το 1956) και το 1994 με το βραβείο Right Livelihood Award;
- ότι το 1976 έπρεπε να πληρώσει το φόρο εισοδήματος που εκπροσωπούσε τα 102% των εισοδημάτων της και αντέδρασε γράφοντας βιβλίο Πομπεριόσα στον κόσμο των χρημάτων; 
- ότι στην πόλη Vimmerby στο πατρικό της σπίτι μπορείτε να επισκεφτείτε τον Κόσμο της Άστριντ Λιντγρέν (http://www.alv.se/en);
- ότι από η Σουδική κυβέρνηση βραβεύει κάθε χρόνο το καλύτερο παιδικό βιβλίο στην τιμή της Λιντγρέν;
- ότι αρκετά από τα βιβλία της μπορείτε να απολαύσετε και να διασκεδάσετε στα ελληνικά (http://biblionet.gr/main.asp?page=results&key=astrid+lindgren);
- ότι η Χελένα Ζματλίκοβά δούλευε μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής της  διότι δεν μπορούσε να ζει χωρίς να ζωγραφίζει;
- ότι βιβλία με δικά της σχέδια είχαν εκδοθεί σε πάνω από 20 χώρες και πολύ αγαπημένα έγιναν στην Ιαπωνία;
- ότι τα παιδιά στην Τσεχία μαθαίνουν το διάβασμα από το αλφαβητάρι της;
         



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου