Είμαστε μια παρέα φίλων από την Τσεχία που ζούμε σε μια μικρή πόλη στην Κρήτη. Ξεκινήσαμε να βρισκόμαστε μεταξύ μας για να έχουμε εμείς και τα παιδιά μας παρέα για τον ελεύθερο χρόνο. Οι συναντήσεις μας άρχισαν με τον καιρό να γίνονται πιο οργανωμένες συνειδητοποιώντας πως τα παιδιά μας μέσω των κοινών παιχνιδιών γίνονται πιο συνεργάσιμα μεταξύ τους αλλά και με μας. Λατρεύουν να παίζουμε όλοι μαζί, τους ενθουσιάζει όταν εμείς λαμβάνουμε μέρος σε παιχνίδια τα οποία δημιούργησαν μόνα τους και πως αποκτούν εμπιστοσύνη προς εμάς με εντελώς φυσιολογικό τρόπο. Χαίρονται όταν κάτι δημιουργούν ή καταφέρνουν κάτι καινούργιο. Καλυτέρευσε η συμπεριφορά τους καθώς επίσης και το λεξιλόγιο και οι γνώσεις τους. Καταλάβαμε πως το πιο απλό παιχνίδι μπορεί να λειτουργεί έναντι στην ξενοφοβία και μισανθρωπία. Επίσης συνειδητοποιήσαμε πόσο πλούσια είναι η καλλιτεχνική δημιουργία προσδιορισμένη για τα παιδιά στην Τσεχία και στη Σλοβακία, με ρίζες βαθιά στο 19ο αιώνα με την κορυφαία φάση των δεκαετιών 1970 – 1980 και πως είναι κρίμα να καταναλώνεται μόνο σε αυτές τις δύο χώρες. Και εμείς αποκτήσαμε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην επικοινωνία με τα ίδια μας τα παιδιά, γίναμε πιο δημιουργικές και πιο χαρούμενες. Θα θέλαμε να μοιραστούμε το υλικό που εντελώς αυθόρμητα συλλέξαμε.

Διαβάστε, κάντε μας κριτική, σχολιάστε και προσθέστε δικές σας ιδέες!


Τετάρτη, 18 Απριλίου 2012

Κακάο και μυζήθρα;

Λέτε ότι πρόκειται για περίεργο συνδυασμό; 
Δοκιμάστε την παρακάτω συνταγή και θα εκπλαγείτε. 

Ανακατεύουμε ενάμιση φλιτζάνι αλεύρι, ένα φλιτζάνι σιμιγδάλι ψιλή, ένα φλιτζάνι ζάχαρη, ένα φλιτζάνι γάλα, μισό φλιτζάνι λάδι, 3 αυγά, 2 κουταλιές κακάο, ένα backing powder. Το μείγμα (που είναι αρκετά ρευστό) χύνουμε σε ταψί στο οποίο στρώσαμε βούτυρο ή βιτάμ και σιμιγδάλι ή φρυγανιά. 
Μετά ανακατεύουμε μισό κιλό μυζήθρα, μισό ποτήρι γάλα, 2 αυγά, μια βανίλια, 2 κουταλιές ζάχαρη, ένα πακέτο άνθος αραβοσίτου με γεύση βανίλια. Αυτό το μείγμα βάζουμε σε σακουλάκι ζαχαροπλαστικής και κάνουμε γραμμές έτσι ώστε να δημιουργηθεί δίχτυ. 
Ψήνουμε περίπου μισή ώρα στους 170 βαθμούς. 

Πέμπτη, 12 Απριλίου 2012

Έθιμα του Πάσχα



Ο καιρός άρχιζε να ζεσταίνεται, απολαμβάνουμε πρώτες ανοιξιάτικες μέρες κι ετοιμαζόμαστε για μία από τις μεγαλύτερες γιορτές του χρόνου " ΤΟ ΠΑΣΧΑ".

Στην Τσεχία  τα έθιμα του Πάσχα είναι διαφορετικά από την Ελλάδα.  Στις μεγάλες πόλεις όμως δε διατηρούνται πια πολλά απ’ αυτά ενώ στην ύπαιθρο παραμένουν σε μεγάλο βαθμό  ζωντανά. 
Κάθε μέρα της Μεγάλης Εβδομάδας έχει ειδικό όνομα και τα παραδοσιακά έθιμα ξεκινούν συνήθως την Τετάρτη. 
ΑΣΧΗΜΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ή Σταχτο-τετάρτη ( ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ )
-Ημέρα που καθαρίζονται οι καμινάδες.
- Αυτή την ημέρα δεν πρέπει κανείς να έχει κακή διάθεση, να είναι μουτρωμένος. Αλλιώς θα είναι έτσι την κάθε Τετάρτη όλου του χρόνου.

ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ ( ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ )

- Αυτή την ημέρα ξυπνάνε οι άνθρωποι νωρίς για να προλάβουν να πλυθούν με νερό της πρώτης δροσιάς προκειμένου να αποφύγουν τις αρρώστιες.
 - Σε ορισμένα μέρη της χώρας πετούσαν στα πηγάδια ψωμί με μέλι για να υπάρχει αρκετό νερό όλο το χρόνο.
- Σε άλλες περιοχές ψήνουν ένα γλυκό ψωμί που ονομάζεται Ιούδας.
- Την Πέμπτη το βράδυ σιωπούν οι καμπάνες για να ξαναξεκινήσουν το Μεγάλο Σάββατο. Λένε ότι οι καμπάνες πετάνε στην Ρώμη. 
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
-Οι άνθρωποι το πρωί κάνουν πλένονται στα ποτάμια πάλι για να αποφύγουν αρρώστιες.
- Δεν επιτρέπεται να πλένονται ρούχα αλλά ούτε άλλες εργασίες.
- αυτή την ημέρα δεν πρέπει να δανίζεται τίποτα.
- Επειδή οι καμπάνες «φύγανε για Ρώμη» ο ήχος τους πρέπει να αντικατασταθεί με μικρά ρυθμικά ξύλινα όργανα με τα οποία τα παιδιά πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι διμηουργόντας θόρυβο και λέγοντας διάφορα ποιήματα προκειμένου να αναγγέλλουν  την πρωινή, μεσημεριανή και βραδινή γονυκλισία.
- Ψήνονται γλυκά.
ΆΣΠΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟ (ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ)
- φτιάχνονται σταυροί από καμένα ξύλα. Οι σταυροί αυτοί τοποθετούνται μετά στα χωράφια για καλύτερη σοδιά.
- Γίνεται γενικός καθαρισμός του σπιτιού.
- Ψίνονται γλυκά ψωμιά και ένα κεΊκ σε μορφή αρνακιού.
- Τα αγόρια πλέκουν μαστίγια από κλαριά ιτιάς και τα στολίζουν με κορδέλες.
ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
- Μέρα των επισκέψεων. Ένας κερνάει τον άλλο για να έχει πλούσιο όλο το χρόνο.
- Παραδοσιακά βάφονται τα αυγά. Υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι και ειδικά στη Νότια Μοραβία φτιάχνουν οι γυναίκες αυγά αριστουργήματα. 
ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ( ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΙΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ)


Από νωρίς το πρωί πηγαίνουν τα αγόρια να επισκεφτούν όλες τις γυναίκες και κορίτσια που ξέρουν – συγγενείς και φίλες. Τις χτυπάνε με τα μαστίγια για να μείνουν φρέσκες. Τα κορίτσια αντίθετα δίνουν στα αγόρια τα βαμμένα αυγά και κάποιο άλλο κέρασμα (ένα γλυκό ή ποτό ή λεφτά) Μετά το μεσημέρι αντίθετα βγαίνουν τα κορίτσια και βρέχουν τα αγόρια με κρύο νερό. Η παράδοση του μαστίγιου αναφέρεται στις γραπτές πηγές από το 14 αιώνα.

Κείμενο: Ανδρέα Λαϊνόβα-Κακογιαννάκη



Κυριακή, 25 Μαρτίου 2012

Προμηθευτείτε δωρεάν ένα βιβλίο!

...έγραψα ένα βιβλίο κι είχα συμφωνήσει με έναν εκδοτικό οίκο για την έκδοσή του. Τελευταία στιγμή άλλαξα τη γνώμη μου: "Πάνω στις μοίρες των ανθρώπων που άδικα υπέφεραν και υποφέρουν, δεν επιτρέπεται να οικονομάει κανένας," και ζητώντας συγνώμη απέσυρα το βιβλίο με απόφαση πως θα το κυκλοφορήσω δωρεάν. Για αυτό ευχαριστώ θερμά τους συνεργάτες μου στο μπλογκ "Μαμά, μπαμπά, ελάτε να παίξουμε" ότι συμφώνησαν να αξιοποιήσω το χώρο του.
Το βιβλίο "Με τα μάτια των παιδιών" περιγράφει ζωή μιας φτωχής οικογένειας στη Σλοβακία στα χρόνια της οικονομικής κρίσης της δεκαετίας 1930. Λόγω της επικαιρότητας του θέματος το βιβλίο αυτό αφιερώνεται στους απεργούς χαλυβουργούς όπως και σε όλους τους συντρόφους και συναγωνιστές τους.
Καλούμε τους αναγνώστες του βιβλίου αντί πληρωμής να ενισχύσουν τους απεργούς χαλυβουργούς οι οποίοι κλείνουν τον πέμπτο μήνα απεργίας μην έχοντας άλλη επιλογή πέρα από τη νίκη. Τα στοιχεία του λογαριασμού είναι:  

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
200/623301-52
IBAN: GR4001102000000020062330152
BIC or Swift Code : ETHNGRAA
Δικαιούχος λογαριασμού:
Δημήτρης Λιάκος, ταμίας του Σωματείου

Οι αναγνώστες οι οποίοι  αδυνατούν να συμμετάσχουν οικονομικά, μπορούν να βοηθήσουν μοιράζοντας το βιβλίο στους φίλους και γνωστούς τους, να μας στείλουν τα σχόλια τους, να προσφέρουν ζωγραφιές τους ή των παιδιών τους οι οποίες θα δημοσιευτούν στο μπλογκ μας όπως και στην επόμενη έκδοση του βιβλίου. 

Το βιβλίο "Με τα μάτια των παιδιών" μπορείτε να προμηθευτείτε  κάνοντας click στην παρακάτω εικόνα : 


Βέρα Κλώντζα-Γιάκλοβα
Αρχαιολόγος  &Συγγραφέας
Μέλος της Ένωσης Τσέχων Συγγραφέων

Κυριακή, 11 Μαρτίου 2012

Tι θα λέγατε για δυο χρόνια διακοπών; ...και σ' ένα φανταστικό κόσμο;


 Μιλώντας για τσέχικο πολιτισμό για τα παιδιά σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ξεχάσουμε ένα σπουδαίο ζωγράφο, γραφίστα αλλά προπαντός σκηνοθέτη ο οποίος ήταν από τους πρωτοπόρους του κλάδου του σε παγκόσμια κλίμακα, τον Κάρελ Ζέμαν (Karel Zeman, 1910 - 1989). Σαν ένας από τους πρώτους χρησιμοποιούσε διάφορα ειδικά εφέ.
Ο Ζέμαν σπούδασε διαφήμιση στη Γαλλία και μέχρι το 1936 ζούσε και εργαζόταν στη Μασσαλία. Εκεί για πρώτη φορά γνώρισε και δημιουργούσε κινούμενα σχέδια. Πριν επιστρέψει στην πατρίδα του, ταξίδευε στα Βαλκάνια. Επισκέφτηκε και την Ελλάδα. Ύστερα στην Τσεχοσλοβακία εργαζόταν στην εταιρία Μπάτια στο Ζλίν όπου δίδασκε τη διαφήμιση. Εκεί γνώρισε τους πρωτοπόρους των τσέχικων κινουμένων σχεδίων, την Χερμίνα Τύρλοβα και το ν Έλμαρ Κλος ο οποίος του πρότεινε να ασχολείται μόνο με ταινίες κ’ έτσι ο Ζέμαν το 1943 άρχισε να δουλεύει στο στούντιο κινουμένων σχεδίων στο Ζλίν. 
Το 1945 μαζί με τον αδελφό του τον Μπορζίβοϊ Ζέμαν δημιούργησαν την πρώτη τους ταινία Το Όνειρο των Χρειστουγέννων (Vánoční sen). Μετά γύρισε μερικές ταινίες με μαριονέτες (Βασιλιάς Λάυρα - Král Lávra, Ο κύριος Προκοούκ -Pan Prokouk, Θησαυρός στο νησί των πουλιών - Poklad ptačího ostrova) και το 1948 μια ρομαντική βουβή  ταινία με γυάλινες φιγούρες Έμπνευση (Inspirace).

Το 1955 ξεκινήσει η περίοδος που ο Ζέμαν δημιουργούσε ταινίες στις οποίες συνδύαζε ζωντανούς ηθοποιούς με τεχνικά εφέ, μαριονέτες και σχέδιο. Αυτές ταινίες τον κάνανε παγκοσμίως γνωστό.
Πρώτο έργο από αυτή τη σειρά ήταν Το ταξίδι στην προϊστορία (Cesta do pravěku), στην οποία μια παρέα αγοριών ταξιδεύει στην προϊστορία μέχρι την εποχή που εμφανίστηκε ζωή στη Γη προκειμένου να δείξουν στον μικρότερο παιδί της παρέας πως δημιουργηθήκανε τα απολιθώματα. Τα σκηνικά σχεδίασε ένας άλλος σπουδαίος Τσέχος καλλιτέχνης – ζωγράφος Ζντένιεκ Μπουριάν (Zdeněk Burian) ο οποίος είχε εξειδικευτεί στις αναπαραστάσεις των προϊστορικών ζωών, ανθρώπων και τοπίων. Στην ταινία κινούνται μαμούθ, δεινόσαυροι και άλλα ζώα. Επίσης η φύση αλλάζει όπως προχωρούν τα αγόρια στο χρόνο. Παρόλο που πέρασαν πάνω από 6 δεκαετίες από τη δημιουργία της οι πληροφορίες που μας δίνει είναι σύγχρονες και σήμερα έχουν μόνο τροποποιηθεί σε μερικά σημεία. Και για τα σύγχρονα παιδιά είναι αυτή η ταινία γεμάτη δράση, περιπέτεια και πληροφορίες που δίνονται στα παιδιά με συναρπαστικό τρόπο κ’ είναι και εύκολα κατανοητά και αντιληπτά.

Για την επόμενη ταινία πήρε ο Ζέμαν την έμπνευση στο έργο του Jules Verne (Facing the flag) και το ονόμασε Μια καταστροφική εφεύρεση (Vynález zkázy,1958). Για τα σκηνικά χρησιμοποίησε την πρωτότυπη εικονογράφηση του μυθιστορήματος. Ηθοποιοί λοιπόν κινούνται μέσα στο μυθιστόρημα.

Το επόμενο έργο μπορούσε να χαρεί το κοινό του Ζέμαν το 1961. Η ταινία ο Λόρδος Ψέυτης (Baron Munchausen, Baron Prášil) με σκηνικά και γκραβούρες του Gustave Doré μας ταξιδεύει σε ένα φανταστικό κόσμο και μέχρι και το συμπάν.

Τρία χρόνια αργότερα σκηνοθέτησε την ταινία Ημερολόγιο ενός τρελού (Bláznova kronika), στην οποία σατιρίζει την τρέλα του 30-ετής πολέμου πάνω σε πλάνο των εικόνων του Matthäus Merian.
Το 1967 απολαύσανε οι θεατές την ταινία Κλεμμένο αερόστατο (Ukradená vzducholoď). Το σενάριο βασίζεται σε διάφορα μυθιστορήματα του Βέρν (Δυο χρόνια διακοπές, Μυστιριώδες νησί). Η ταινία είναι γυρισμένη σε στυλ Art Nouveau και τα σκηνικά εμπνευστήκανε από τη Διεθνές έκθεση της Πράγας το 1891.
Μια αντιπολεμική ταινία του Πάνω σε ένα κομήτη (Na kometě) του 1970 πατάει στην ιστορία Hector Servadac πάλι του Βέρν.
Τη δεκαετία 1970 άρχισε να ασχολείται με κλασικά κινούμενα σχέδια και γύρισε 7 μικρές ταινίες για τον Σεβάχ το θαλασσινό. Το θέμα αυτό ύστερα ανέπτυξε σε μια μεγάλη ταινία Παραμύθια των χιλίων και μια νύχτας το 1974.
Μια από τις πιο συναρπαστικές του ταινίες  ήταν πάλι κινούμενα σχέδια βασισμένα στις δικές του εικόνες και σε δικό του κείμενο, γυρίστηκε το 1977 με τίτλο Ο μαθητής του διαβόλου (Čarodějův učeň). Πρόκειται για την ιστορία του Orfried Preussler Ο μύλος του διαβόλου.
Ολόκληρο παραμύθι 
(Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους αγγλικούς υπότιτλους πατώντας το κουμπί "CC" )

Τελευταία του ταινία (1980) είναι πάλι παραμύθι: Για τον Χονζίκ και τη Μαρζένκα.
Οι τεχνικές του Ζέμαν ήταν πραγματικά πρωτοποριακές για την εποχή τους. Και σήμερα όταν οι υπολογιστές δίνουν ακόμα περισσότερες δυνατότητες για τα ειδικά εφέ, οι ταινίες του Ζέμαν δεν έχουν χάσει τίποτα από τη μαγεία τους. Αυτό συμβαίνει, κατά την άποψή μας, διότι ο Ζέμαν πάντα συνεργαζόταν με μεγάλους ζωγράφους ή χρησιμοποιούσε έργα παλιών σπουδαίων ζωγράφων και με αυτό τον τρόπο βλέποντας τις ταινίες του, δεν ταξιδεύουμε μόνο στην εποχή και στον κόσμου του Ζέμαν αλλά και σε άλλους ακόμα πιο μαγικούς τόπους και χρόνους.

Σχεδόν όλες οι ταινίες του Ζέμαν κυκλοφορούν με αγγλικούς υπότιτλους στο youtube.